← Tüm uygulamalar

Dettato: İngilizce Dikte

Duyduğunuzu yazın, kaçan her kelimeyi hangi ses değişiminin gizlediğini görün

Kapalı testte

Önce test grubuna katılın, ardından teste katılıp uygulamayı Google Play'den yükleyin.

1. Test grubuna katıl2. Teste katıl ve yükle

Ekran görüntüleri

Dettato 1Dettato 2Dettato 3Dettato 4

Dettato, İtalyancada dikte demek. Bir ses doğal hızda tek bir İngilizce cümle söyler, siz yazarsınız, uygulama da asıl cümleyi sizin satırınızın altına yazar. Kaçırdığınız her kelime kırmızı kalemle daire içine alınır ve yanına onu gizleyen ses değişiminin adı yazılır.

Bir örnek. Ses "I'm going to take a day off next Friday." der. Siz "I'm take a day off next Friday." yazarsınız. Satırınızın altında "going to" daire içine alınır ve İNDİRGEME etiketi alır. Günlük konuşmada "gonna" gibi duyulur, ama yazıda her zaman tam hâliyle yazılır. Kâğıdın altındaki kart yalnızca bu iki kelimeyi normal hızda ve yavaş çalar, böylece cümlenin içindeki gonna'yı bulursunuz.

Dettato'yu yaptım, çünkü pek çok öğrenci İngilizceyi iyi okuyor ama doğal hızda cümlenin yarısını kaçırıyor. Bu yüzden Dettato yalnızca doğru cevabı göstermez. Bir sonraki cümleyi kolaylaştıran şey, "did you"nun neden "didja" gibi çıktığını bilmektir.

On ses değişimi

Bağlama (come in, "comin" gibi duyulur), zayıf biçimler (kısa bir "uh" ile for, can ve to), Amerikan seslerde çarpmalı t (water, get it), kısaltmalar (I'll, doesn't), kısalmış ifadeler (gonna, wanna, hafta), t ya da d düşmesi (next day, last night), benzeşme (did you, don't you, this year), h düşmesi (tell him, did he), geçiş sesi (go on, the end) ve İngiliz seslerde bağlayıcı r (far away). Her kart değişimi bir iki satırda Türkçe olarak açıklar ve o parçayı IPA yazılışıyla gösterir.

422 cümle, sekiz ses

Cümleler bu uygulama için A2, B1 ve B2 seviyelerinde yazıldı. Konular ev, okul, iş, yolculuk, yemek, arkadaşlar ve planlar. Kural tabanlı bir etiketleyici her cümledeki ses değişimlerini işaretledi, ses de tam olarak bu değişimleri söyleyecek şekilde üretildi. Bu yüzden bir kart, duyamayacağınız bir değişimin adını hiçbir zaman vermez. Sesler sentetiktir (Kokoro-82M), dördü Amerikan, dördü İngiliz aksanlı, kadın ve erkek sesleri bir arada. Her kayıt bir konuşma tanıyıcıdan geçirildi ve yalnızca kelimesi kelimesine doğru çıktıysa tutuldu. Kayıtların neredeyse hepsinin daha yavaş bir sürümü de var.

Neler doğru sayılır

Büyük harfler, virgüller ve noktalar önemli değil. Don't ile do not aynı cevaptır, 10 ile ten, colour ile color, well-known ile well known da öyle. Küçük bir yazım hatasının altı kurşun kalemle çizilir ve yine duyulmuş sayılır. Sesi aynı olan bir kelimeyi yazmak da, örneğin there yerine their, bir notla birlikte duyulmuş sayılır.

Tekrar ve kural çalışmaları

Kaçırılan kelimesi olan bir cümle 1, 3, 7, 16 ve 35 gün sonra geri gelir. Kural çalışması size tek bir değişim içeren bir tur cümle verir, örneğin yalnızca çarpmalı t, hem de bu değişimi gerçekten yapan seslerle.

Kural kural ilerleme

Her değişimi son 14 günde ne sıklıkla yakaladığınız, önceki 14 günle karşılaştırmalı olarak gösterilir. Aynı sonuç yalnızca ilk kez duyduğunuz cümleler için de ayrıca verilir, çünkü asıl adil test budur.

Dettato'nun mikrofon izni de internet izni de yok. Cümleler ve kayıtlar uygulamanın içinde, yazdıklarınız da telefonunuzda kalır.