← सभी ऐप

Dettato: अंग्रेज़ी डिक्टेशन

सुना हुआ वाक्य टाइप करें, फिर देखें कि हर छूटा शब्द किस ध्वनि-बदलाव ने छिपाया

क्लोज़्ड टेस्टिंग में

पहले टेस्टर ग्रुप से जुड़ें, फिर टेस्ट में शामिल होकर Google Play से ऐप इंस्टॉल करें।

1. टेस्टर ग्रुप से जुड़ें2. टेस्ट में शामिल हों और इंस्टॉल करें

स्क्रीनशॉट

Dettato 1Dettato 2Dettato 3Dettato 4

Dettato इतालवी में "डिक्टेशन" को कहते हैं। एक आवाज़ सामान्य रफ़्तार में अंग्रेज़ी का एक वाक्य बोलती है, आप उसे टाइप करते हैं, और ऐप आपकी पंक्ति के नीचे असली वाक्य लिख देता है। आपसे छूटा हर शब्द लाल पेन से घेरा जाता है, और उसके साथ उस ध्वनि-बदलाव का नाम लिखा होता है जिसने उसे छिपाया।

एक वाक्य का उदाहरण लीजिए। आवाज़ कहती है "I'm going to take a day off next Friday." और आप टाइप करते हैं "I'm take a day off next Friday." आपकी पंक्ति के नीचे going to घेरा जाता है और उस पर "बोलचाल रूप" का टैग लगता है। अनौपचारिक बोलचाल में यह "gonna" जैसा सुनाई देता है, पर लिखा हमेशा पूरा जाता है। शीट के नीचे का कार्ड सिर्फ़ ये दो शब्द चलाता है, सामान्य गति में और धीमे, ताकि आप वाक्य के अंदर छिपा gonna पहचान सकें।

मैंने Dettato इसलिए बनाया क्योंकि बहुत से सीखने वाले अंग्रेज़ी अच्छी तरह पढ़ लेते हैं, फिर भी सामान्य रफ़्तार में आधा वाक्य खो देते हैं। इसलिए Dettato सिर्फ़ सही जवाब नहीं दिखाता। did you, "didja" क्यों बन गया, यह समझ में आ जाए तो अगला वाक्य पकड़ना आसान हो जाता है।

दस ध्वनि-बदलाव

लिंकिंग (come in, "comin" जैसा), कमज़ोर रूप (for, can और to छोटे "uh" के साथ), अमेरिकी आवाज़ों में फ़्लैप t (water, get it), संक्षिप्त रूप (I'll, doesn't), बोलचाल रूप (gonna, wanna, hafta), t या d का लोप (next day, last night), ध्वनि मेल (did you, don't you, this year), h का लोप (tell him, did he), ग्लाइडिंग (go on, the end) और ब्रिटिश आवाज़ों में लिंकिंग r (far away)। हर कार्ड उस बदलाव को हिंदी में एक-दो पंक्तियों में समझाता है और उस हिस्से को उसके IPA के साथ दिखाता है।

422 वाक्य, आठ आवाज़ें

वाक्य इसी ऐप के लिए A2, B1 और B2 स्तर पर लिखे गए हैं, और घर, स्कूल, काम, यात्रा, खाना, दोस्तों और योजनाओं के बारे में हैं। एक नियम-आधारित टैगर ने हर वाक्य में ध्वनि-बदलाव चिह्नित किए, और आवाज़ को ठीक वही बदलाव बोलने के लिए बनाया गया, इसलिए कार्ड कभी ऐसे बदलाव का नाम नहीं लेता जो आप सुन ही न सकें। आवाज़ें कृत्रिम हैं (Kokoro-82M), चार अमेरिकी और चार ब्रिटिश, महिलाओं की भी और पुरुषों की भी। हर रिकॉर्डिंग एक स्पीच रिकग्नाइज़र से गुज़री और उसे तभी रखा गया जब वह शब्दशः वापस आई। लगभग हर रिकॉर्डिंग का एक धीमा संस्करण भी है।

क्या सही माना जाता है

कैपिटल अक्षर, कॉमा और फ़ुल स्टॉप से कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता। don't और do not एक ही जवाब हैं, और वैसे ही 10 और ten, colour और color, well-known और well known भी। वर्तनी की छोटी चूक के नीचे पेंसिल से रेखा खिंचती है और शब्द फिर भी सुना हुआ गिना जाता है। there की जगह their लिखना भी सुना हुआ गिना जाता है, एक नोट के साथ।

दोहराव और अभ्यास

जिस वाक्य में कोई शब्द छूटा, वह 1, 3, 7, 16 और 35 दिन बाद लौटता है। एक नियम के अभ्यास में आपको ऐसे वाक्यों का सेट मिलता है जिनमें एक ही बदलाव हो, जैसे सिर्फ़ फ़्लैप t, उन आवाज़ों में जो उसे सच में बोलती हैं।

नियम-दर-नियम प्रगति

पिछले 14 दिनों में आपने हर बदलाव को कितनी बार पकड़ा, इसकी तुलना उससे पहले के 14 दिनों से होती है। यही तुलना उन वाक्यों पर भी दिखती है जो आपने पहली बार सुने, क्योंकि वही सबसे निष्पक्ष परीक्षा है।

Dettato के पास न माइक्रोफ़ोन की अनुमति है, न इंटरनेट की। वाक्य और रिकॉर्डिंग ऐप के अंदर ही हैं, और आप जो टाइप करते हैं वह आपके फ़ोन पर ही रहता है।