← Wszystkie aplikacje

Dettato: angielskie dyktando

Wpisz usłyszane zdanie i zobacz, jaka zmiana dźwięku ukryła każde słowo

W zamkniętych testach

Najpierw dołącz do grupy testerów, potem zapisz się na test i zainstaluj aplikację z Google Play.

1. Dołącz do grupy testerów2. Zapisz się na test i zainstaluj

Zrzuty ekranu

Dettato 1Dettato 2Dettato 3Dettato 4

Dettato to po włosku dyktando. Głos mówi jedno angielskie zdanie w naturalnym tempie, ty je wpisujesz, a aplikacja wypisuje oryginał pod twoją linijką. Każde słowo, które ci umknęło, jest zakreślone czerwonym długopisem i podpisane nazwą zmiany dźwięku, która je ukryła.

Jedno zdanie jako przykład. Głos mówi "I'm going to take a day off next Friday." Wpisujesz "I'm take a day off next Friday." Pod twoją linijką "going to" jest zakreślone i oznaczone jako REDUKCJA. W swobodnej mowie brzmi to jak "gonna", ale zawsze pisze się to w pełnej formie. Karta pod arkuszem odtwarza tylko te dwa słowa, w normalnym tempie i wolno, żeby dało się wyłowić gonna ze środka zdania.

Zrobiłem Dettato, bo wiele osób dobrze czyta po angielsku, ale w naturalnym tempie gubi pół zdania. Dlatego Dettato pokazuje więcej niż samą poprawną odpowiedź. Kiedy wiesz, dlaczego "did you" zabrzmiało jak "didja", następne zdanie słychać lepiej.

Dziesięć zmian dźwięku

Łączenie (come in brzmi jak "comin"), formy słabe (for, can i to z krótkim "uh"), t uderzeniowe w głosach amerykańskich (water, get it), formy skrócone (I'll, doesn't), zredukowane wyrażenia (gonna, wanna, hafta), zanik t lub d (next day, last night), upodobnienie (did you, don't you, this year), zanik h (tell him, did he), wtrącone y lub w (go on, the end) i łączące r w głosach brytyjskich (far away). Każda karta wyjaśnia zmianę w jednej lub dwóch linijkach, po polsku, i pokazuje fragment z zapisem IPA.

422 zdań, osiem głosów

Zdania zostały napisane dla tej aplikacji na poziomach A2, B1 i B2 i dotyczą domu, szkoły, pracy, podróży, jedzenia, przyjaciół i planów. Tagger oparty na regułach oznaczył zmiany dźwięków w każdym z nich, a głos został zrobiony tak, żeby wymawiał dokładnie te zmiany, więc karta nigdy nie nazywa zmiany, której nie dałoby się usłyszeć. Głosy są syntetyczne (Kokoro-82M), cztery amerykańskie i cztery brytyjskie, kobiece i męskie. Każde nagranie przeszło przez rozpoznawanie mowy i zostało tylko wtedy, gdy wróciło słowo w słowo, a prawie każde ma też wolniejszą wersję.

Co liczy się jako dobrze

Wielkie litery, przecinki i kropki nie mają znaczenia. Don't i do not to ta sama odpowiedź, tak samo 10 i ten, colour i color, well-known i well known. Literówka jest podkreślona ołówkiem i nadal liczy się jako usłyszana, podobnie jak their zamiast there, z dopiskiem.

Powtórki i ćwiczenie reguł

Zdanie z błędem wraca po 1, 3, 7, 16 i 35 dniach. Ćwiczenie jednej reguły daje zestaw zdań z jedną zmianą, na przykład tylko z t uderzeniowym, w głosach, które naprawdę ją wymawiają.

Postępy, reguła po regule

Jak często wychwytujesz każdą zmianę w ostatnich 14 dniach w porównaniu z 14 wcześniejszymi i to samo tylko dla zdań słyszanych po raz pierwszy, bo to jest uczciwy test.

Dettato nie ma uprawnień do mikrofonu ani do internetu. Zdania i nagrania są w aplikacji, a to, co wpisujesz, zostaje na twoim telefonie.