Lavagna: 英語聽力音檔與學習單
打好一段對話,就能做出兩種聲音的聽力音檔,和附解答的 A4 學習單
請先加入測試人員群組,再加入測試並從 Google Play 安裝應用程式。
螢幕截圖





Lavagna 是義大利文的「黑板」。這個 App 給自己寫對話的英語老師使用,讓對話在下一堂課前變成聽力音檔和一份印好的學習單。
一份簡短的聽力題,常常要花掉一整晚,還得開四種工具,先打腳本,再找兩種不同的聲音,在電腦上剪接音檔,最後用文書軟體排填空題。在這裡你只要寫腳本,音檔和學習單都會在手機上由腳本做出來,不需要帳號,也不需要網路連線。
寫在黑板上
輸入或貼上對話,在每一句前面標出說話者。
A: 和 B:、Tom: 和 Mia:、남: 和 여: 都能用。
每位說話者有自己的粉筆顏色,點一下說話者的標籤,就會開始寫他的下一句。沒標說話者的行會接在上一行後面,以 # 開頭的行是你的備註,括號裡的字會印出來,但不會念出來。黑板下方的課堂時間軸,把播放一次的內容照時間排開,每句台詞是一個和長度相符的方塊,每個停頓是一段虛線空隙,遇到難的句子,可以把前面的停頓拉長。
音檔聽起來如何
每位說話者會用手機裡不同的離線英語語音來念,語速可設為正常速度的 0.7 到 1.2 倍。你可以設定台詞之間的停頓、對話播放幾次(最多 3 次)、每次播放的間隔、每次播放前的短提示音,以及結尾最長一分鐘、讓學生寫答案的靜音。做出來的是一個 M4A 檔,三分鐘約 1.4 MB。如果教室電腦挑格式,也可以存成 WAV。
在教室裡
用手機接藍牙喇叭直接播放,或把檔案傳到筆電、通訊軟體或隨身碟。課堂播放器會用大大的粉筆字顯示正在播放的那一句,可以一句一句跳,第二次可以用 0.8 倍速,也能重複同一句,直到全班聽懂為止。只想讓學生用聽的時候,可以把腳本藏起來。
學習單
用同一份腳本做出黑白的 A4 PDF,可以放入以下五種題型。
1. 填空。可以讓 App 自動挑字(分散在整份腳本,不挑人名和 "the" 這類字),也可以自己點選,另外可加上字詞框。
2. 這是誰說的?題目取自腳本原句。
3. 是非題(T/F),敘述由你來寫。
4. 排列順序,每次列印時句子打亂的方式都一樣。
5. 問答題,可以自己出,也可以從十道現成題目中挑選,例如 "What will Tom do next?",說話者的名字會自動帶入。
解答單獨放在最後一頁,影印時可以略過。對還不熟悉英文題目說明的學生,可以在每條說明下面加一行韓文。
語音從哪裡來
Lavagna 使用手機裡原有的文字轉語音引擎,只列出已下載的英語語音。如果一個都還沒有,可以用按鈕打開手機的語音設定,為正在用的引擎下載英語語音。每支手機的語音都不一樣。
管理腳本
腳本可以加標籤、標上年級或程度、搜尋,也能為另一班建立副本。一份或全部腳本都能存成純文字檔,在電腦上修改後再開啟。備份檔包含所有腳本和各自的設定,可以還原,還原後也能復原。App 內附三段專門寫的範例對話(學校樂團、生日禮物、火車站,程度 A2 到 B1),學習單也已經設定好。
它不做的事
它沒有網路權限,也沒有麥克風權限。它從不詢問學生的姓名或其他任何學生資料,所以根本沒有學生的資料需要儲存或傳送。