← Todos os apps

Lavagna: listening para aulas

Do diálogo digitado saem um áudio a duas vozes e uma atividade A4 com gabarito

Em teste fechado

Primeiro entre no grupo de testadores; depois aceite o teste e instale o app pelo Google Play.

1. Entre no grupo de testadores2. Aceite o teste e instale

Capturas de tela

Lavagna 1Lavagna 2Lavagna 3Lavagna 4Lavagna 5

Lavagna quer dizer "lousa" em italiano. O app é para professores de inglês que escrevem os próprios diálogos e precisam deles em forma de faixa de áudio e de folha impressa até a próxima aula.

Uma atividade curta de listening pode consumir uma noite e quatro ferramentas, entre digitar o roteiro, achar duas vozes diferentes, cortar e juntar o áudio no computador e montar um exercício de lacunas no editor de texto. Aqui você só escreve o roteiro. O áudio e a folha saem dele, no próprio celular, sem conta e sem conexão com a internet.

Escreva no quadro

Digite ou cole o diálogo com o nome de quem fala antes de cada fala.
Vale A: e B:, Tom: e Mia:, ou 남: e 여:.
Cada personagem ganha uma cor de giz, e tocar no chip de um personagem começa a próxima fala dele. Uma linha sem nome continua a de cima, linhas que começam com # são suas anotações e palavras entre parênteses saem impressas, mas não são lidas em voz alta. Embaixo do quadro, a faixa da aula mostra uma reprodução inteira ao longo do tempo. Cada fala vira um bloco do tamanho da sua duração, e cada pausa vira um espaço pontilhado que você pode arrastar para alongar antes de uma frase difícil.

Como o áudio soa

Cada personagem lê com uma voz em inglês diferente, entre as vozes offline do seu celular, de 0,7 a 1,2 vez a velocidade normal. Você define a pausa entre as falas, quantas vezes o diálogo toca (até 3), o intervalo entre as reproduções, um bipe curto antes de cada uma e até um minuto de silêncio no final para as respostas. O resultado é um único arquivo M4A de cerca de 1,4 MB para três minutos, ou um WAV se o computador da sala implicar com outros formatos.

Na sala de aula

Toque pelo celular numa caixa de som Bluetooth ou mande o arquivo para um notebook, um aplicativo de mensagens ou um pendrive. O player da aula mostra em letras grandes de giz a fala que está tocando, pula de fala em fala, toca a 0,8x na segunda escuta e repete uma fala até a turma entender. Quando os alunos devem só ouvir, esconda o roteiro.

A atividade

Um PDF em A4, preto e branco, feito a partir do mesmo roteiro, com até cinco tipos de exercício.
1. Complete as lacunas, com palavras escolhidas pelo app (espalhadas pelo roteiro, nunca nomes nem palavras como "the") ou tocadas por você, e um banco de palavras opcional.
2. Quem disse, com trechos do roteiro.
3. Verdadeiro ou falso (T/F), com frases escritas por você.
4. Coloque em ordem, com as falas embaralhadas sempre do mesmo jeito a cada impressão.
5. Perguntas, suas ou escolhidas entre dez prontas, como "What will Tom do next?", com os nomes dos personagens já preenchidos.
O gabarito fica numa página separada no final, para você deixar fora das cópias. Cada enunciado pode ter uma linha em coreano embaixo, para alunos que ainda não se acostumaram com enunciados em inglês.

De onde vêm as vozes

O Lavagna usa o mecanismo de texto para voz que já está no seu celular e lista só as vozes em inglês baixadas. Se ainda não houver nenhuma, um botão abre as configurações de voz do celular para você baixar vozes em inglês para o mecanismo dele. As vozes mudam de um celular para outro.

Seus roteiros

Dá para marcar com tags, indicar série ou nível, pesquisar, duplicar um roteiro para outra turma e salvar um ou todos como arquivo de texto simples, que você edita no computador e abre de novo. Um arquivo de backup guarda todos os roteiros com seus ajustes, e a restauração pode ser desfeita. Três diálogos de exemplo escritos para o app (uma banda da escola, um presente de aniversário e uma estação de trem, do A2 ao B1) já vêm com as atividades configuradas.

O que ele não faz

Ele não tem permissão de internet nem de microfone. Nunca pede o nome de um aluno nem qualquer outra informação sobre os alunos, então não há nada sobre eles para guardar ou enviar.