Lavagna: สร้างบทฟังและใบงาน
พิมพ์บทสนทนา แล้วได้ไฟล์เสียงฟังสองเสียงกับใบงาน A4 พร้อมเฉลย
เข้าร่วมกลุ่มผู้ทดสอบก่อน จากนั้นเข้าร่วมการทดสอบและติดตั้งแอปจาก Google Play
ภาพหน้าจอ





Lavagna ในภาษาอิตาลีแปลว่ากระดานดำ แอปนี้ทำไว้สำหรับครูภาษาอังกฤษที่เขียนบทสนทนาเอง และอยากได้ทั้งไฟล์เสียงสำหรับฝึกฟังและใบงานที่พิมพ์ออกมาแล้วก่อนคาบถัดไป
งานฟังสั้นๆ ชิ้นเดียวอาจกินเวลาทั้งเย็นและต้องใช้เครื่องมือสี่อย่าง ต้องพิมพ์บท หาเสียงสองเสียงที่ต่างกัน ตัดต่อเสียงในคอมพิวเตอร์ แล้วยังต้องจัดหน้าแบบฝึกเติมคำในโปรแกรมเอกสาร ในแอปนี้คุณเขียนแค่บทอย่างเดียว เสียงและใบงานสร้างจากบทนั้นในโทรศัพท์ ไม่ต้องมีบัญชีและไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต
เขียนบนกระดาน
พิมพ์หรือวางบทสนทนา โดยใส่ชื่อผู้พูดตามด้วยเครื่องหมายทวิภาคไว้หน้าทุกบรรทัด เช่น Tom: กับ Mia:
ผู้พูดแต่ละคนได้สีชอล์กของตัวเอง และแตะปุ่มของผู้พูดเพื่อเริ่มบรรทัดถัดไปของคนนั้น บรรทัดที่ไม่มีป้ายชื่อจะต่อจากบรรทัดบน บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # เป็นโน้ตของคุณ ส่วนคำในวงเล็บจะพิมพ์ลงใบงานแต่ไม่อ่านออกเสียง ใต้กระดานมีแถบบทเรียนที่แสดงการเล่นหนึ่งรอบตามเวลาจริง แต่ละบรรทัดเป็นแท่งยาวเท่ากับเวลาที่พูด และแต่ละช่วงหยุดเป็นเส้นประที่ลากให้กว้างขึ้นได้ก่อนประโยคที่ยาก
เสียงที่ได้
ผู้พูดแต่ละคนใช้เสียงภาษาอังกฤษแบบออฟไลน์คนละเสียงจากโทรศัพท์ของคุณ ความเร็วตั้งแต่ 0.7 ถึง 1.2 เท่าของปกติ คุณกำหนดช่วงหยุดระหว่างบรรทัด จำนวนรอบที่เล่น (สูงสุด 3 รอบ) ช่วงเว้นระหว่างรอบ เสียงบี๊บสั้นๆ ก่อนแต่ละรอบ และช่วงเงียบตอนท้ายได้ถึงหนึ่งนาทีให้นักเรียนเขียนคำตอบ ผลที่ได้คือไฟล์ M4A ไฟล์เดียว ขนาดราว 1.4 MB ต่อสามนาที หรือเลือก WAV ถ้าคอมพิวเตอร์ในห้องเรียนเรื่องมาก
ในห้องเรียน
เปิดจากโทรศัพท์ผ่านลำโพง Bluetooth หรือส่งไฟล์ไปที่แล็ปท็อป แอปแชต หรือแฟลชไดรฟ์ USB ตัวเล่นในห้องเรียนแสดงบรรทัดที่กำลังได้ยินเป็นตัวอักษรชอล์กขนาดใหญ่ ข้ามทีละบรรทัด เล่นที่ 0.8x สำหรับการฟังรอบสอง และเล่นบรรทัดเดียวซ้ำได้จนกว่าทั้งห้องจะฟังออก ถ้าอยากให้นักเรียนฟังอย่างเดียวก็ซ่อนบทไว้ได้
ใบงาน
ไฟล์ PDF ขนาด A4 แบบขาวดำที่สร้างจากบทเดียวกัน
1. เติมคำในช่องว่าง แอปเลือกคำให้ (กระจายทั่วบท ไม่เลือกชื่อคนหรือคำอย่าง "the") หรือคุณแตะเลือกเอง จะมีกล่องคำด้วยหรือไม่ก็ได้
2. ใครพูด ใช้ประโยคที่ยกมาจากบท
3. ถูกหรือผิด ใช้ข้อความที่คุณเขียนเอง
4. เรียงลำดับ บรรทัดถูกสลับแบบเดิมทุกครั้งที่พิมพ์
5. คำถาม จะเขียนเองหรือเลือกจากคำถามสำเร็จรูปสิบข้อ เช่น "What will Tom do next?" ซึ่งเติมชื่อผู้พูดไว้ให้แล้ว
เฉลยอยู่แยกเป็นหน้าสุดท้าย เวลาถ่ายสำเนาจึงเว้นหน้านั้นได้ ใต้คำสั่งแต่ละข้อใส่ภาษาเกาหลีอีกหนึ่งบรรทัดได้ สำหรับนักเรียนที่ยังไม่คุ้นกับคำสั่งภาษาอังกฤษ
เสียงมาจากไหน
Lavagna ใช้เครื่องมืออ่านออกเสียงข้อความที่มีอยู่แล้วในโทรศัพท์ และแสดงเฉพาะเสียงภาษาอังกฤษที่ดาวน์โหลดไว้ ถ้ายังไม่มีเลย จะมีปุ่มเปิดการตั้งค่าเสียงพูดของโทรศัพท์ ให้ดาวน์โหลดเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเครื่องมือที่ใช้อยู่ เสียงที่มีจะต่างกันไปในแต่ละเครื่อง
บทของคุณ
ติดแท็ก ใส่ชั้นหรือระดับ ค้นหา ทำสำเนาบทไว้ใช้กับอีกห้อง และบันทึกบทเดียวหรือทุกบทเป็นไฟล์ข้อความธรรมดาที่แก้ไขในคอมพิวเตอร์แล้วเปิดกลับมาได้ ไฟล์สำรองข้อมูลเก็บทุกบทพร้อมการตั้งค่า กู้คืนได้และเลิกทำการกู้คืนได้ แอปมีบทสนทนาตัวอย่างสามบทที่เขียนขึ้นสำหรับแอปนี้ พร้อมใบงานที่ตั้งค่าไว้แล้ว เรื่องวงดนตรีของโรงเรียน ของขวัญวันเกิด และสถานีรถไฟ ระดับ A2 ถึง B1
สิ่งที่แอปไม่ทำ
แอปไม่มีสิทธิ์เข้าถึงอินเทอร์เน็ตและไม่มีสิทธิ์ใช้ไมโครโฟน ไม่เคยถามชื่อนักเรียนหรือข้อมูลอื่นใดของนักเรียน จึงไม่มีข้อมูลของพวกเขาให้เก็บหรือส่งต่อ