← すべてのアプリ

Lavagna: 英語リスニング音源とプリント

会話のスクリプトから、2人の声で読むリスニング音声と解答付きのA4プリントを作ります

クローズドテスト中

まずテスターグループに参加し、次にテストに登録して Google Play からアプリをインストールしてください。

1. テスターグループに参加2. テストに登録してインストール

スクリーンショット

Lavagna 1Lavagna 2Lavagna 3Lavagna 4Lavagna 5

Lavagna はイタリア語で黒板のことです。会話文を自分で書き、次の授業までにリスニング音声と印刷したプリントにしておきたい英語の先生のためのアプリです。

短いリスニング課題1つでも、スクリプトの入力、別々の声を2つ探す作業、パソコンでの音声の切り貼り、ワープロでの穴埋めプリント作りと、ひと晩と4つの道具がかかることがあります。このアプリで書くのはスクリプトだけです。音声とプリントはそこからスマホの中で作られ、アカウントもインターネット接続も要りません。

黒板に書く

会話文を入力するか貼り付けて、各行の頭に話者名を付けます。
A: と B:、Tom: と Mia:、남: と 여: のどれでも使えます。
話者ごとにチョークの色が付き、話者のチップをタップするとその人の次のセリフを書き始められます。話者名のない行は上の行の続きになり、# で始まる行は自分用のメモ、かっこの中の語はプリントには載っても読み上げません。黒板の下の授業タイムラインには、1回分の再生が時間の流れどおりに並びます。セリフは長さに応じたブロックに、ポーズは点線のすき間になるので、難しい文の前だけドラッグして広げられます。

音声の聞こえ方

話者ごとに、スマホのオフライン英語音声から別々の声が割り当てられます。速さは通常の0.7倍から1.2倍までです。セリフ間のポーズ、会話を流す回数(最大3回)、再生と再生の間隔、毎回の前に鳴らす短いビープ音、最後に答えを書くための最大1分の無音を設定できます。できあがるのは3分で約1.4 MBの M4A ファイル1つです。教室のパソコンが受け付けないときは WAV でも保存できます。

教室で

スマホから Bluetooth スピーカーで流すか、ファイルをノートパソコン、メッセンジャー、USB メモリに送ります。授業用プレーヤーは、いま聞こえているセリフを大きなチョーク文字で映し、1行ずつ移動でき、2回目は0.8倍速で流せます。クラスが聞き取れるまで1行だけ繰り返すこともできます。耳だけで聞かせたいときは、スクリプトを隠せます。

プリント

同じスクリプトから白黒の A4 の PDF を作ります。入れられる問題は次の5種類です。
1. 穴埋め。語は自動で選ぶ(スクリプト全体に散らし、人名や「the」のような語は選ばない)か、タップして自分で選びます。語群の枠も付けられます。
2. 誰のセリフ? スクリプトから引いたセリフを使います。
3. 正誤問題(T/F)。文は先生が書きます。
4. 並べ替え。セリフの混ぜ方は、何度印刷しても同じです。
5. 質問。自分で書くか、「What will Tom do next?」のような用意された10問から選ぶと、話者の名前が入った状態で載ります。
解答は最後の別ページに入るので、コピーから外せます。英語の指示文にまだ慣れていない生徒のために、各指示文の下に韓国語を1行添えることもできます。

声について

Lavagna はスマホにすでに入っているテキスト読み上げエンジンを使い、ダウンロード済みの英語の声だけを一覧に出します。まだ1つもなければ、ボタンからスマホの音声設定を開き、使っているエンジン用の英語の声をダウンロードできます。使える声は機種によって違います。

スクリプトの管理

タグや学年、レベルを付けて検索でき、別のクラス用に複製もできます。1つでも全部でも、パソコンで編集してまた開けるプレーンテキストに書き出せます。バックアップファイルには全スクリプトが設定ごと入り、復元も、復元の取り消しもできます。アプリのために書いたサンプル会話が3つ(学校のバンド、誕生日プレゼント、駅。A2からB1)入っていて、プリントの設定も済んでいます。

しないこと

インターネットの権限もマイクの権限もありません。生徒の名前をはじめ、生徒についての情報は一切たずねないので、保存したり送ったりするものがそもそもありません。