→ كل التطبيقات

Lavagna: اختبارات الاستماع

اكتب حوارًا واحصل على تسجيل استماع بصوتين وورقة عمل A4 مع مفتاح الإجابات

في اختبار مغلق

انضم أولًا إلى مجموعة المختبِرين، ثم اشترك في الاختبار وثبّت التطبيق من Google Play.

1. انضم إلى مجموعة المختبِرين2. اشترك في الاختبار وثبّت

لقطات الشاشة

Lavagna 1Lavagna 2Lavagna 3Lavagna 4Lavagna 5

كلمة Lavagna تعني السبورة بالإيطالية. التطبيق موجّه لمعلمي اللغة الإنجليزية الذين يكتبون حواراتهم بأنفسهم ويحتاجونها قبل الحصة التالية في شكل تسجيل للاستماع وورقة مطبوعة.

مهمة استماع قصيرة قد تستهلك أمسية كاملة وأربع أدوات. لا بد من كتابة النص، والبحث عن صوتين مختلفين، وقص الصوت ووصله على الكمبيوتر، ثم تنسيق تمرين ملء فراغات في معالج نصوص. هنا لا تكتب إلا النص. يخرج منه الصوت والورقة على الهاتف نفسه، دون حساب ودون اتصال بالإنترنت.

اكتب على السبورة

اكتب الحوار أو الصقه وضع تسمية قبل كل دور. تصلح مثلًا A: وB: أو Tom: وMia:. وتعمل كذلك 남: و여:. يحصل كل متحدث على لون طباشير خاص به، والنقر على زر المتحدث يبدأ سطره التالي. السطر الذي بلا تسمية يكمل ما فوقه، والأسطر التي تبدأ بعلامة # ملاحظات لك، والكلمات بين قوسين تُطبع ولا تُقرأ. تحت السبورة يوجد شريط الدرس، وهو يعرض تشغيلة واحدة على امتداد الزمن. كل سطر كتلة بطول مدته، وكل وقفة فجوة منقطة يمكنك سحبها لتتسع قبل جملة صعبة.

كيف يبدو الصوت

يقرأ كل متحدث صوت إنجليزي مختلف من هاتفك يعمل دون إنترنت، بسرعة من 0.7 إلى 1.2 من السرعة العادية. أنت تحدد الوقفة بين الأسطر، وعدد مرات تشغيل الحوار (حتى 3)، والفاصل بين المرات، ونغمة قصيرة قبل كل تشغيل، وصمتًا يصل إلى دقيقة في النهاية للإجابات. النتيجة ملف M4A واحد بحجم 1.4 ميغابايت تقريبًا لكل ثلاث دقائق، أو ملف WAV إذا كان كمبيوتر الصف متطلبًا.

في الصف

شغّله من الهاتف عبر سماعة Bluetooth، أو أرسل الملف إلى حاسوب محمول أو تطبيق مراسلة أو ذاكرة USB. يعرض مشغّل الصف السطر المسموع بحروف طباشير كبيرة، وينتقل سطرًا سطرًا، ويشغّل بسرعة 0.8x للاستماع الثاني، ويكرر سطرًا واحدًا حتى يلتقطه الصف. أخفِ النص عندما تريد أن يكتفي الطلاب بالاستماع.

ورقة العمل

ملف PDF بحجم A4 مبني من النص نفسه، بالأبيض والأسود.
1. املأ الفراغات. يختار التطبيق الكلمات (موزعة على النص، ولا تكون أسماء ولا كلمات مثل "the") أو تختارها أنت بالنقر عليها، مع صندوق كلمات اختياري.
2. من قال ذلك، باقتباسات من النص.
3. صح أم خطأ، بعبارات تكتبها أنت.
4. رتّبها. تُخلط الأسطر بالطريقة نفسها في كل طباعة.
5. أسئلة من عندك، أو عشرة أسئلة جاهزة مثل "What will Tom do next?" تُملأ فيها أسماء المتحدثين.
يأتي مفتاح الإجابات في صفحة مستقلة في النهاية، فيسهل استبعاده من النسخ. ويمكن أن يظهر تحت التعليمات سطر بالكورية للطلاب الجدد على التعليمات الإنجليزية.

من أين تأتي الأصوات

يستخدم Lavagna محرك تحويل النص إلى كلام الموجود على هاتفك، ولا يعرض إلا الأصوات الإنجليزية المنزّلة. إن لم يكن هناك أي صوت بعد، يفتح لك زرّ إعدادات الكلام في هاتفك لتنزيل أصوات إنجليزية لمحركه. تختلف الأصوات من هاتف إلى آخر.

نصوصك

أضف إليها وسومًا وحدد لكل منها الصف أو المستوى، وابحث فيها، وكرر نصًا لشعبة أخرى، واحفظ نصًا واحدًا أو كل النصوص في ملف نصي عادي تعدّله على الكمبيوتر وتفتحه هنا من جديد. ملف النسخ الاحتياطي يضم كل نص بإعداداته، ويمكن استعادته والتراجع عن الاستعادة. يأتي التطبيق مع ثلاثة حوارات نموذجية كُتبت له، وأوراق عملها مُعدّة. موضوعاتها فرقة المدرسة وهدية عيد ميلاد ومحطة قطار، والمستوى من A2 إلى B1.

ما لا يفعله

ليس لدى التطبيق إذن الإنترنت ولا إذن الميكروفون. لا يسأل أبدًا عن اسم أي طالب ولا عن أي شيء آخر يخص الطلاب، فلا يوجد عنهم ما يُخزَّن أو يُرسَل.