Lavagna: testy ze słuchania
Wpisz dialog, a dostaniesz nagranie na dwa głosy i kartę A4 z kluczem
Najpierw dołącz do grupy testerów, potem zapisz się na test i zainstaluj aplikację z Google Play.
Zrzuty ekranu





Lavagna to po włosku tablica szkolna. Aplikacja jest dla nauczycieli angielskiego, którzy piszą własne dialogi i na następną lekcję potrzebują z nich nagrania do słuchania oraz wydrukowanej karty pracy.
Jedno krótkie ćwiczenie ze słuchania potrafi zająć cały wieczór i cztery programy. Trzeba przepisać tekst, znaleźć dwa różne głosy, pociąć i skleić dźwięk na komputerze, a potem złożyć ćwiczenie z lukami w edytorze tekstu. Tutaj piszesz tylko skrypt. Nagranie i karta powstają z niego w telefonie, bez konta i bez połączenia z internetem.
Najpierw tablica
Wpisz albo wklej dialog i przed każdą kwestią postaw oznaczenie mówiącego. Na przykład A: i B: albo Tom: i Mia:. Działają też 남: i 여:. Każda osoba dostaje swój kolor kredy, a stuknięcie jej przycisku zaczyna jej następną kwestię. Linijka bez oznaczenia jest dalszym ciągiem poprzedniej, linijki z # to Twoje notatki, a słowa w nawiasach trafiają na wydruk, ale nie są czytane. Pod tablicą leży pasek lekcji, który pokazuje jedno odtworzenie w czasie. Każda kwestia to klocek tak długi, jak trwa, a każda pauza to kropkowana przerwa, którą można rozciągnąć przed trudnym zdaniem.
Jak brzmi nagranie
Każdą osobę czyta inny angielski głos offline z Twojego telefonu, w tempie od 0,7 do 1,2 zwykłej prędkości. Ustawiasz pauzę między kwestiami, liczbę odtworzeń (do trzech), przerwę między nimi, krótki sygnał przed każdym i do minuty ciszy na końcu na odpowiedzi. Wynikiem jest jeden plik M4A, około 1,4 MB na trzy minuty, albo WAV, jeśli komputer w sali jest wybredny.
W klasie
Odtwórz nagranie z telefonu przez głośnik Bluetooth albo wyślij plik na laptopa, do komunikatora lub na pendrive. Odtwarzacz lekcyjny pokazuje słyszaną kwestię dużymi kredowymi literami, przechodzi kwestia po kwestii, gra w tempie 0,8 przy drugim słuchaniu i powtarza jedną kwestię, dopóki klasa jej nie zrozumie. Tekst można ukryć, gdy uczniowie mają tylko słuchać.
Karta pracy
Czarno-biały PDF w formacie A4, zbudowany z tego samego skryptu.
1. Uzupełnianie luk. Słowa wybiera aplikacja (rozłożone po tekście, nigdy imiona ani słowa typu "the") albo Ty, stukając je. Do tego opcjonalna ramka ze słowami.
2. Kto to mówi, z cytatami ze skryptu.
3. Prawda czy fałsz, z Twoimi zdaniami.
4. Ułóż w kolejności. Kwestie są tasowane tak samo przy każdym wydruku.
5. Pytania, Twoje własne albo dziesięć gotowych, np. "What will Tom do next?", z wstawionymi imionami mówiących.
Klucz odpowiedzi ląduje na osobnej stronie na końcu, więc łatwo go nie kopiować. Pod poleceniami może się pojawić linijka po koreańsku dla uczniów, którzy dopiero poznają angielskie polecenia.
Skąd są głosy
Lavagna używa mechanizmu zamiany tekstu na mowę, który już jest w telefonie, i pokazuje tylko pobrane głosy angielskie. Jeśli ich brakuje, przycisk otworzy ustawienia mowy w telefonie, gdzie pobierzesz angielskie głosy dla jego mechanizmu. Głosy różnią się w zależności od telefonu.
Twoje skrypty
Możesz je tagować, przypisać im klasę lub poziom, przeszukiwać, duplikować dla drugiej grupy i zapisywać jeden lub wszystkie w zwykłym pliku tekstowym, który poprawisz na komputerze i otworzysz tu znowu. Plik kopii zapasowej obejmuje każdy skrypt z ustawieniami, a przywracanie da się cofnąć. Na start są trzy dialogi napisane dla aplikacji, z gotowymi kartami. Opowiadają o szkolnym zespole, prezencie urodzinowym i dworcu, na poziomie od A2 do B1.
Czego aplikacja nie robi
Nie ma uprawnień do internetu ani mikrofonu. Nigdy nie pyta o imię ucznia ani o nic innego na temat uczniów, więc nie ma czego o nich przechowywać ani wysyłać.