Orecchio: nghe âm tiếng Anh
Phân biệt light và right, ship và sheep, từng từ một, qua mười giọng đọc
Trước tiên hãy tham gia nhóm người thử nghiệm, sau đó tham gia thử nghiệm và cài ứng dụng từ Google Play.
Ảnh chụp màn hình





Orecchio nghĩa là tai trong tiếng Ý. Ứng dụng chỉ luyện một việc, đó là nghe ra những âm tiếng Anh mà tiếng mẹ đẻ của bạn gộp làm một. Light hay right? Ship hay sheep? Một giọng đọc một từ, bạn chọn, và biết ngay đúng hay sai.
Lời khuyên "hãy nghe kỹ" ít giúp được một đôi tai nghe light với right như cùng một từ. Các nghiên cứu về luyện ngữ âm đa dạng giọng (HVPT) luôn dùng cùng một cách. Nhiều giọng khác nhau, chọn giữa hai từ và có đáp án ngay. Ứng dụng chỉ làm đúng việc đó, và không cần mạng.
Một buổi luyện diễn ra thế này
1. Một giọng đọc một từ. Trên màn hình có hai thẻ ghi hai từ có thể là đáp án.
2. Bạn chạm vào một thẻ. Thẻ hiện dấu đúng hoặc dấu sai, và dòng bên dưới cho biết đó là từ nào và ai đọc.
3. Nghe hai từ liền nhau, hoặc bằng giọng khác, rồi đi tiếp.
Mỗi buổi có 20, 40 hoặc 60 câu. Còn hai bài luyện nữa dùng cùng các cặp từ. Ở Giống hay khác, hai giọng mỗi giọng đọc một từ và bạn quyết định đó có phải cùng một từ không. Ở Tìm đoạn khác, ba đoạn được phát và bạn tìm đoạn đọc từ kia.
Mười hai cặp âm, khoảng 300 cặp từ
l và r (light, right), f và p (fan, pan), v và b (vote, boat), θ và s (think, sink), ð và d (they, day), z và dʒ (zest, jest), s và ʃ (see, she), iː và ɪ (sheep, ship), uː và ʊ (pool, pull), æ và ɛ (bad, bed), phụ âm cuối có hay không (see, seed), và nguyên âm chen vào biến blow thành below. Người nói tiếng Việt thường nuốt phụ âm cuối hoặc đọc nhẹ đi, nên cặp see và seed rất đáng luyện. Mỗi cặp âm có một ghi chú ngắn về cách tạo hai âm và điều cần nghe, và mỗi từ đều có phiên âm IPA.
Mười giọng, đoạn nào cũng được kiểm tra
Các giọng là giọng tổng hợp, Mỹ và Anh, nữ và nam, tạo bằng mô hình mở Kokoro-82M. Trước khi vào ứng dụng, mỗi đoạn đều được cho một bộ nhận dạng giọng nói nghe, và nó phải chọn giữa từ đó với từ cùng cặp. Nếu nó chọn sai, đoạn đó không được dùng cho cặp ấy. Mỗi cặp cũng được đối chiếu với hai từ điển phát âm, để hai từ chỉ khác nhau ở đúng âm đã nêu. Tám giọng để luyện, hai giọng để dành cho kiểm tra tai.
Những gì thay đổi theo bạn
Cặp và giọng bạn hay sai sẽ xuất hiện nhiều hơn. Cặp trả lời đúng sẽ quay lại sau 1, 3, 7, 16 rồi 35 ngày, nên phần ôn không bị dồn lại. Trang tiến bộ có một bản đồ chia mỗi cặp âm theo vị trí hai âm khác nhau trong từ (đầu, giữa, cuối) và tô màu từng ô theo tỉ lệ đúng của bạn. Mỗi cặp âm cũng cho xem kết quả theo từng giọng.
Kiểm tra tai
24 từ không bao giờ có trong bài luyện, do hai giọng bạn không bao giờ luyện cùng đọc, không có đáp án đến tận cuối. Làm vào ngày đầu và làm lại sau hai tuần, rồi so sánh.
Quyền riêng tư
Không có quyền micro và không có quyền Internet. Mọi âm thanh được phát đều nằm trong ứng dụng, và câu trả lời của bạn ở lại trên điện thoại. Bản sao lưu bạn tự lưu có thể mang chúng sang điện thoại mới, và việc khôi phục có thể hoàn tác.
Câu hỏi
Ứng dụng có chấm phát âm của tôi không? Không, chỉ luyện nghe. Nghe ra khác biệt thường đến trước khi nói ra được.
Vì sao dùng giọng tổng hợp? Để một người cũng chuẩn bị được mười giọng cho mỗi từ. Bước kiểm tra bằng bộ nhận dạng có là vì giọng tổng hợp đôi khi làm nhòe một âm.
Dành cho ai? Cho thanh thiếu niên và người lớn học tiếng Anh, đã biết các từ nhưng vẫn nghe lẫn vài âm.