→ كل التطبيقات

Orecchio: أصوات الإنجليزية

ميّز light من right وship من sheep، كلمةً كلمة، بعشرة أصوات مختلفة

في اختبار مغلق

انضم أولًا إلى مجموعة المختبِرين، ثم اشترك في الاختبار وثبّت التطبيق من Google Play.

1. انضم إلى مجموعة المختبِرين2. اشترك في الاختبار وثبّت

لقطات الشاشة

Orecchio 1Orecchio 2Orecchio 3Orecchio 4Orecchio 5

تعني Orecchio الأذن بالإيطالية. يدرّب التطبيق على شيء واحد، هو سماع أصوات الإنجليزية التي تدمجها لغتك الأم في صوت واحد. light أم right؟ ship أم sheep؟ يقول صوت كلمة، فتختار، وتعرف فورًا إن كنت مصيبًا.

نصيحة «أصغِ جيدًا» لا تنفع كثيرًا أذنًا تسمع light وright كلمة واحدة. الدراسات عن التدريب الصوتي عالي التنوع (HVPT) تعتمد دائمًا الطريقة نفسها. أصوات كثيرة مختلفة، واختيار بين كلمتين، والجواب في الحال. التطبيق يفعل هذا فقط، ودون إنترنت.

هكذا تمضي الجلسة

1. يقول صوت كلمة. على الشاشة بطاقتان عليهما الكلمتان المحتملتان.
2. تنقر إحداهما. تظهر على البطاقة علامة صح أو خطأ، ويذكر السطر أسفلها أي كلمة كانت ومن قالها.
3. استمع إلى الكلمتين متتاليتين، أو بصوت آخر، ثم تابع.
في الجلسة 20 أو 40 أو 60 إجابة. هناك تمرينان آخران بالأزواج نفسها. في متشابهة أم مختلفة يقول صوتان كلمة لكل منهما وتقرر هل كانت الكلمة نفسها. وفي المختلف تُشغَّل ثلاثة مقاطع وتجد الذي قال الكلمة الأخرى.

اثنا عشر زوجًا من الأصوات، نحو 300 زوج من الكلمات
l وr (light، right)، f وp (fan، pan)، v وb (vote، boat)، θ وs (think، sink)، ð وd (they، day)، z وdʒ (zest، jest)، s وʃ (see، she)، iː وɪ (sheep، ship)، uː وʊ (pool، pull)، æ وɛ (bad، bed)، حرف ساكن في آخر الكلمة موجود أو غير موجود (see، seed)، والحركة الزائدة التي تحوّل blow إلى below. لكل زوج ملاحظة قصيرة عن كيفية نطق الصوتين وما الذي تستمع إليه، ولكل كلمة كتابتها بالأبجدية الصوتية الدولية.

عشرة أصوات، وكل مقطع مُراجَع

الأصوات اصطناعية، أمريكية وبريطانية، نسائية ورجالية، صُنعت بالنموذج المفتوح Kokoro-82M. قبل دخول التطبيق عُرض كل مقطع على نظام للتعرف على الكلام كان عليه أن يختار بين الكلمة وقرينتها. وإن أخطأ لم يُستعمل المقطع في ذلك الزوج. وطوبق كل زوج أيضًا مع قاموسين للنطق، حتى لا تختلف الكلمتان إلا في الصوت المذكور. ثمانية أصوات للتمرين، واثنان محفوظان لاختبار السمع.

ما يتكيّف معك

الأزواج والأصوات التي تخطئ فيها تظهر أكثر. الزوج الذي تجيب عنه بشكل صحيح يعود بعد 1 و3 و7 و16 ثم 35 يومًا، فلا تتراكم المراجعة. في صفحة التقدم خريطة تقسم كل زوج حسب موضع اختلاف الصوتين في الكلمة (البداية، الوسط، النهاية) وتلوّن كل مربع حسب نسبة إجاباتك الصحيحة. ويعرض كل زوج نتائجك صوتًا صوتًا أيضًا.

اختبار السمع

24 كلمة لا تظهر أبدًا في التمرين، يقولها الصوتان اللذان لا تتمرن بهما أبدًا، دون إجابات حتى النهاية. أجرِه في اليوم الأول ثم بعد أسبوعين، وقارن.

الخصوصية

لا إذن للميكروفون ولا إذن للإنترنت. كل ما يُشغَّل موجود داخل التطبيق، وإجاباتك تبقى على هاتفك. النسخة الاحتياطية التي تحفظها بنفسك تنقلها إلى هاتف جديد، والاستعادة قابلة للتراجع.

أسئلة

هل يقيّم نطقي؟ لا، إنه يدرّب السمع فقط. سماع الفرق يأتي عادة قبل القدرة على نطقه.
لماذا أصوات اصطناعية؟ ليتمكن شخص واحد من إعداد عشرة أصوات لكل كلمة. والتحقق بنظام التعرف على الكلام موجود لأن الصوت الاصطناعي قد يطمس صوتًا أحيانًا.
لمن هو؟ للمراهقين والبالغين الذين يتعلمون الإنجليزية، يعرفون الكلمات لكنهم ما زالوا يخلطون بين بعض الأصوات.