← Tutte le app

Orecchio: i suoni dell'inglese

Distingui light e right, ship e sheep, una parola alla volta, in dieci voci

In test chiuso

Prima unisciti al gruppo di tester, poi aderisci al test e installa l'app da Google Play.

1. Unisciti al gruppo di tester2. Aderisci al test e installa

Screenshot

Orecchio 1Orecchio 2Orecchio 3Orecchio 4Orecchio 5

Orecchio è la parola italiana che dà il nome all'app, e l'app allena una cosa sola, cioè sentire i suoni dell'inglese che la tua lingua madre unisce in uno. Light o right? Ship o sheep? Una voce dice una parola, tu scegli e sai subito se è giusta.

Il consiglio di ascoltare con attenzione serve a poco a un orecchio che sente light e right come la stessa parola. Gli studi sull'addestramento fonetico ad alta variabilità (HVPT) usano sempre la stessa ricetta. Molte voci diverse, una scelta tra due parole e la risposta subito. L'app fa solo questo, e senza connessione.

Come va una sessione

1. Una voce dice una parola. Sullo schermo ci sono due schede con le due parole possibili.
2. Ne tocchi una. La scheda riceve una spunta o una croce, e la riga sotto dice quale parola era e chi l'ha detta.
3. Ascolta le due di seguito, o con un'altra voce, poi vai avanti.
Una sessione ha 20, 40 o 60 risposte. Altri due esercizi usano le stesse coppie. In Uguale o diversa due voci dicono una parola ciascuna e tu decidi se era la stessa. In L'intrusa partono tre audio e trovi quello che ha detto l'altra parola.

Dodici contrasti, circa 300 coppie di parole
l e r (light, right), f e p (fan, pan), v e b (vote, boat), θ e s (think, sink), ð e d (they, day), z e dʒ (zest, jest), s e ʃ (see, she), iː e ɪ (sheep, ship), uː e ʊ (pool, pull), æ e ɛ (bad, bed), una consonante finale che c'è o non c'è (see, seed), e la vocale in più che trasforma blow in below. Ogni contrasto ha una breve nota su come si producono i due suoni e su cosa ascoltare, e ogni parola mostra il suo IPA.

Dieci voci, ogni audio controllato

Le voci sono sintetiche, americane e britanniche, femminili e maschili, create con il modello aperto Kokoro-82M. Prima di entrare nell'app ogni audio è passato da un riconoscitore vocale che doveva scegliere tra la parola e la sua compagna. Se sbagliava, l'audio restava fuori da quella coppia. Ogni coppia è stata controllata anche su due dizionari di pronuncia, perché le due parole differiscano solo nel suono indicato. Otto voci servono per esercitarsi e due restano per il test d'ascolto.

Cosa si adatta a te

Le coppie e le voci che sbagli tornano più spesso. Una coppia indovinata torna dopo 1, 3, 7, 16 e poi 35 giorni, così il ripasso non si accumula. La pagina dei progressi ha una mappa che divide ogni contrasto in base a dove cambiano i suoni nella parola (inizio, centro, fine) e colora ogni riquadro secondo la tua percentuale di risposte giuste. Ogni contrasto mostra anche i risultati voce per voce.

Il test d'ascolto

24 parole che non escono mai negli esercizi, dette dalle due voci con cui non ti eserciti mai, senza risposte fino alla fine. Fallo il primo giorno e di nuovo due settimane dopo, e confronta.

Privacy

Nessun permesso per il microfono e nessun permesso per internet. Tutto ciò che suona è dentro l'app, e le tue risposte restano sul telefono. Un backup salvato da te le porta su un telefono nuovo, e un ripristino si può annullare.

Domande

Corregge la mia pronuncia? No, allena solo l'ascolto. Sentire una differenza di solito viene prima di saperla dire.
Perché voci sintetiche? Permettono a una sola persona di preparare dieci voci per ogni parola. Il controllo con il riconoscitore c'è perché una voce sintetica a volte sfoca un suono.
Per chi è? Per ragazzi e adulti che studiano l'inglese, conoscono le parole e confondono ancora qualche suono.