Altavoce 英語口說練習
看韓語句子用英語說出來,錄音後和示範語音對照著聽
請先加入測試人員群組,再加入測試並從 Google Play 安裝應用程式。
螢幕截圖




Altavoce 在義大利語是擴音器的意思。這是一間把英語句子說出口的安靜練習室,這裡沒有人替你打分數。用麥克風評分的口說 App,有時會把別人聽得懂的句子判成錯,有的還會在免費試用結束後轉成扣款。Altavoce 手機裡沒有語音辨識,不打分數,沒有試用期,也不賣任何東西。
一句話怎麼練
1. 畫面出現一句韓語。按錄音,用英語說出來,再按一次停止。
2. 按「顯示英語」看到語音說的句子,幾乎每句還附上一兩種同樣正確的說法。
3. 選擇聽示範、聽自己的錄音,或交替播放(示範、自己、再示範)。
4. 句子下方的兩條線顯示示範和你的音高形狀,以及母音峰的個數。它們幫你聽出差別,都不是分數。
5. 由你自己判斷:按「說對了」或「再看一次」。
跟讀與複習
跟讀模式下,示範播放時你跟著說就會錄音,示範結束後稍等一下自動停止。有慢速版(0.8 倍速)的句子可以用慢速跟讀。標成「再看一次」的句子隔天回來,之後每次標成說對,間隔就變成 3、7、16、35 天,然後離開複習。每次複習最多 20 句。
12 課,120 句
寒暄、咖啡廳與餐廳、問路與交通、購物、在公司、約時間、電話與訊息、旅行與飯店、醫院與藥局、家與鄰居、興趣與週末、請託與道歉。每句都是為說韓語的成年人專門寫的日常說法,沒有取自考試、教材或其他 App。
兩個合成語音:美式 Heart 和英式 George,用開源模型 Kokoro-82M 在開發者電腦上產生。只有那台電腦上的語音辨識能原樣聽出目標句子的音檔才放進 App。112 句兩種聲音都有,8 句只有一種。
你的聲音只留在這支手機
唯一的權限是麥克風,第一次錄音時才詢問。沒有網路權限。錄音存在 App 自己的儲存空間,每句每種模式只留最新兩筆,不會備份,也不會傳到任何地方。在設定裡按「刪除我的全部錄音」即可清除。你自己儲存的備份檔只含標記、複習和設定,不含錄音。
適合誰
介面是韓語和英語,每句都從韓語開始,所以 Altavoce 是為說韓語、看得懂簡單英語、卻很少開口的人做的。