Altavoce: Englisch sprechen
Koreanischen Satz auf Englisch sagen, Aufnahme mit dem Vorbild vergleichen
Tritt zuerst der Testergruppe bei, nimm dann am Test teil und installiere die App über Google Play.
Screenshots




Altavoce heißt auf Italienisch Lautsprecher. Die App ist ein ruhiger Raum, um englische Sätze laut auszusprechen, und niemand vergibt hier Punkte. Sprech-Apps, die über das Mikrofon bewerten, werten manchmal einen Satz als falsch, den ein Mensch verstanden hätte, und manche beginnen mit einer Gratis-Testphase, die später kostet. Altavoce hat keine Spracherkennung auf dem Handy, keine Punkte, keine Testphase und nichts zu kaufen.
So läuft ein Satz
1. Ein koreanischer Satz erscheint. Aufnahme antippen, auf Englisch sagen, noch einmal tippen zum Stoppen.
2. „Englisch zeigen“ zeigt den Satz der Stimme, fast immer mit ein, zwei weiteren richtigen Varianten.
3. Vorbild, eigene Aufnahme oder Abwechselnd (Vorbild, du, Vorbild) anhören.
4. Zwei Linien zeigen die Tonhöhe von Vorbild und dir und die Zahl der Vokalgipfel. Sie helfen beim Hinhören und sind keine Note.
5. Du entscheidest: „Richtig gesagt“ oder „Noch einmal“.
Nachsprechen und Wiederholung
Im Nachsprech-Modus sprichst du mit dem Vorbild mit; die Aufnahme endet kurz nach ihm. Wo es eine langsamere Fassung (0,8-fach) gibt, kannst du die nehmen. „Noch einmal“-Sätze kommen am nächsten Tag zurück, danach nach 3, 7, 16 und 35 Tagen, dann sind sie fertig. Eine Wiederholung hat höchstens 20 Sätze.
12 Lektionen, 120 Sätze für den Alltag, eigens für diese App und für Erwachsene mit Koreanisch als Sprache geschrieben, nicht aus Prüfungen, Lehrbüchern oder anderen Apps übernommen. Zwei synthetische Stimmen, Heart (USA) und George (UK), erzeugt mit dem offenen Modell Kokoro-82M auf dem Rechner des Entwicklers. Ein Clip kam nur in die App, wenn eine Spracherkennung auf diesem Rechner genau den Zielsatz darin hörte. 112 Sätze gibt es in beiden Stimmen, 8 in einer.
Deine Stimme bleibt auf dem Handy
Einzige Berechtigung ist das Mikrofon, gefragt bei der ersten Aufnahme. Keine Internet-Berechtigung. Aufnahmen liegen im eigenen Speicher der App, pro Satz und Modus die zwei neuesten, und werden nie gesichert oder gesendet. „Alle meine Aufnahmen löschen“ in den Einstellungen entfernt sie. Eine selbst gespeicherte Sicherung enthält Markierungen, Wiederholung und Einstellungen, keine Aufnahme.
Für wen
Die Oberfläche ist Koreanisch und Englisch, und jeder Satz beginnt auf Koreanisch. Altavoce ist für Koreanischsprachige, die einfaches Englisch lesen können und es öfter laut sagen möchten.