Altavoce : parler anglais
Dites en anglais une phrase coréenne, réécoutez-vous à côté du modèle
Rejoignez d'abord le groupe de testeurs, puis acceptez le test et installez l'appli depuis Google Play.
Captures d'écran




Altavoce veut dire haut-parleur en italien. C'est une pièce calme pour dire des phrases anglaises à voix haute, et personne n'y met de note. Les applis qui notent au micro jugent parfois fausse une phrase qu'une personne aurait comprise, et certaines commencent par un essai gratuit qui devient payant. Altavoce n'a pas de reconnaissance vocale sur le téléphone, pas de note, pas d'essai et rien à vendre.
Une phrase, étape par étape
1. Une phrase coréenne s'affiche. Touchez Enregistrer, dites-la en anglais, touchez à nouveau pour arrêter.
2. « Voir l'anglais » montre la phrase de la voix et, presque toujours, une ou deux autres façons justes de la dire.
3. Écoutez le modèle, votre prise ou En alternance (modèle, vous, modèle).
4. Deux lignes montrent la forme de la hauteur du modèle et la vôtre, et le nombre de pics vocaliques. Elles aident à entendre l'écart et ne sont pas une note.
5. Vous décidez : « Je l'ai bien dit » ou « À revoir ».
Répétition simultanée et révision
En mode ombre, vous parlez en même temps que le modèle et l'enregistrement s'arrête peu après lui. Une version plus lente (0,8x) est proposée quand elle existe. Une phrase « À revoir » revient le lendemain, puis après 3, 7, 16 et 35 jours, puis quitte la révision. Une séance de révision compte au plus 20 phrases.
12 leçons, 120 phrases du quotidien, écrites pour cette appli et pour des adultes coréanophones, sans rien reprendre d'examens, de manuels ou d'autres applis. Deux voix de synthèse, Heart (américaine) et George (britannique), créées avec le modèle ouvert Kokoro-82M sur l'ordinateur du développeur. Un extrait n'est entré dans l'appli que si une reconnaissance vocale sur cet ordinateur y entendait exactement la phrase. 112 phrases ont les deux voix, 8 une seule.
Votre voix reste sur ce téléphone
La seule autorisation est le micro, demandée au premier enregistrement. Aucune autorisation internet. Vos prises restent dans le stockage propre de l'appli, les deux plus récentes par phrase et par mode, et ne sont jamais sauvegardées ni envoyées. « Supprimer toutes mes prises » dans les réglages les efface. La sauvegarde que vous enregistrez contient vos marques, la révision et les réglages, sans aucune prise.
Pour qui
L'appli est en coréen et en anglais et chaque phrase part du coréen. Elle s'adresse aux coréanophones qui lisent un anglais simple et veulent le dire à voix haute plus souvent.