Altavoce: mów po angielsku
Powiedz po angielsku koreańskie zdanie i odsłuchaj się obok wzoru
Najpierw dołącz do grupy testerów, potem zapisz się na test i zainstaluj aplikację z Google Play.
Zrzuty ekranu




Altavoce to po włosku głośnik. To cichy pokój do mówienia angielskich zdań na głos i nikt tu nie wystawia ocen. Aplikacje, które oceniają przez mikrofon, czasem uznają za błąd zdanie, które człowiek by zrozumiał, a niektóre zaczynają od darmowego okresu próbnego, który potem kosztuje. Altavoce nie ma rozpoznawania mowy w telefonie, ocen, okresu próbnego ani niczego do kupienia.
Jak wygląda jedno zdanie
1. Widzisz zdanie po koreańsku. Dotknij nagrywania, powiedz je po angielsku i dotknij znowu, by zatrzymać.
2. „Pokaż angielski” pokazuje zdanie lektora i prawie zawsze jeszcze jeden lub dwa inne poprawne sposoby.
3. Posłuchaj wzoru, swojego nagrania albo Na zmianę (wzór, ty, wzór).
4. Dwie linie pokazują kształt wysokości głosu wzoru i twojego oraz liczbę szczytów samogłosek. Pomagają usłyszeć różnicę i nie są oceną.
5. Decydujesz ty: „Powiedziałem dobrze” albo „Jeszcze raz”.
Mówienie razem i powtórki
W trybie cienia mówisz razem ze wzorem, a nagrywanie kończy się chwilę po nim. Jeśli zdanie ma wolniejszą wersję (0,8x), możesz jej użyć. Zdanie „Jeszcze raz” wraca następnego dnia, potem po 3, 7, 16 i 35 dniach, a potem wypada z powtórek. Jedna powtórka to najwyżej 20 zdań.
12 lekcji, 120 codziennych zdań napisanych dla tej aplikacji i dla dorosłych mówiących po koreańsku, bez niczego z egzaminów, podręczników czy innych aplikacji. Dwa głosy syntetyczne, Heart (USA) i George (Wielka Brytania), zrobione otwartym modelem Kokoro-82M na komputerze autora. Nagranie trafiało do aplikacji tylko wtedy, gdy rozpoznawanie mowy na tym komputerze słyszało w nim dokładnie to zdanie. 112 zdań ma oba głosy, 8 jeden.
Twój głos zostaje w telefonie
Jedyne uprawnienie to mikrofon, pytany przy pierwszym nagraniu. Brak uprawnienia do internetu. Nagrania leżą we własnej pamięci aplikacji, dwa najnowsze na zdanie i tryb, i nigdy nie są kopiowane ani wysyłane. „Usuń wszystkie moje nagrania” w ustawieniach je kasuje. Kopia, którą zapisujesz, zawiera oznaczenia, powtórki i ustawienia, bez nagrań.
Dla kogo
Ekrany są po koreańsku i angielsku, a każde zdanie zaczyna się od koreańskiego. Altavoce jest dla osób mówiących po koreańsku, które czytają prosty angielski i chcą częściej mówić go na głos.