Altavoce: habla inglés
Di en inglés una frase coreana y compara tu grabación con el modelo
Primero únete al grupo de testers; después acepta la prueba e instala la app desde Google Play.
Capturas de pantalla




Altavoce significa altavoz en italiano. Es una sala tranquila para decir frases en inglés en voz alta, y aquí nadie te pone nota. Las apps que puntúan con el micrófono a veces dan por mal una frase que una persona entendería, y algunas empiezan con una prueba gratis que luego cobra. Altavoce no tiene reconocimiento de voz en el móvil, ni nota, ni prueba, ni nada que comprar.
Cómo va una frase
1. Ves una frase en coreano. Toca grabar, dila en inglés y toca otra vez para parar.
2. «Ver inglés» muestra la frase que dice la voz y, casi siempre, una o dos formas más que también valen.
3. Escucha el modelo, tu grabación o Alternar (modelo, tú, modelo).
4. Dos líneas muestran la forma del tono del modelo y la tuya, y el número de picos vocálicos. Ayudan a oír la diferencia y no son una nota.
5. Decides tú: «Lo dije bien» o «Verla otra vez».
Repetir a la vez y repaso
En modo sombra hablas a la vez que el modelo y la grabación para poco después de que termine. Si la frase tiene versión lenta (0,8x), puedes usarla. Lo que marcas «Verla otra vez» vuelve al día siguiente, luego a los 3, 7, 16 y 35 días, y después sale del repaso. Cada repaso tiene como mucho 20 frases.
12 lecciones con 120 frases cotidianas, escritas para esta app y para adultos que hablan coreano, sin sacar nada de exámenes, libros de texto u otras apps. Dos voces sintéticas, Heart (EE. UU.) y George (Reino Unido), hechas con el modelo abierto Kokoro-82M en el ordenador del desarrollador. Un audio solo entró en la app si un reconocedor de voz de ese ordenador oía exactamente la frase. 112 frases tienen las dos voces y 8 una.
Tu voz se queda en el móvil
El único permiso es el micrófono, que se pide la primera vez que grabas. No hay permiso de internet. Tus grabaciones se guardan en el espacio propio de la app, las dos más recientes por frase y modo, y nunca se copian ni se envían. «Borrar todas mis grabaciones» en Ajustes las elimina. La copia que guardas tú lleva marcas, repaso y ajustes, sin grabaciones.
Para quién
La app está en coreano e inglés y cada frase empieza en coreano. Es para quien habla coreano, lee inglés sencillo y quiere decirlo en voz alta más a menudo.