← Tutte le app

Altavoce: parla inglese

Di in inglese una frase coreana e riascoltati accanto al modello

In test chiuso

Prima unisciti al gruppo di tester, poi aderisci al test e installa l'app da Google Play.

1. Unisciti al gruppo di tester2. Aderisci al test e installa

Screenshot

Altavoce 1Altavoce 2Altavoce 3Altavoce 4

In italiano l'altavoce è il vivavoce del telefono. Questa app è una stanza tranquilla per dire frasi inglesi ad alta voce, dove nessuno dà voti. Le app che valutano con il microfono a volte segnano come sbagliata una frase che una persona capirebbe, e alcune partono con una prova gratuita che poi si paga. Altavoce non ha riconoscimento vocale sul telefono, né voti, né prova, né niente da comprare.

Come va una frase

1. Compare una frase in coreano. Tocca Registra, dilla in inglese e tocca di nuovo per fermare.
2. «Mostra inglese» mostra la frase della voce e, quasi sempre, uno o due altri modi giusti.
3. Ascolta il modello, la tua registrazione o Alternato (modello, tu, modello).
4. Due linee mostrano la forma dell'intonazione del modello e tua e il numero di picchi vocalici. Servono per sentire la differenza, non sono un voto.
5. Decidi tu: «Detta bene» o «Da rivedere».

Shadowing e ripasso

In modalità shadowing parli insieme al modello e la registrazione si ferma poco dopo la sua fine. Se la frase ha una versione lenta (0,8x) puoi usarla. Una frase «Da rivedere» torna il giorno dopo, poi dopo 3, 7, 16 e 35 giorni, poi esce dal ripasso. Ogni ripasso ha al massimo 20 frasi.

12 lezioni, 120 frasi quotidiane, scritte per questa app e per adulti che parlano coreano, senza nulla preso da esami, libri di testo o altre app. Due voci sintetiche, Heart (americana) e George (britannica), fatte con il modello aperto Kokoro-82M sul computer dello sviluppatore. Un audio è entrato nell'app solo se un riconoscitore vocale su quel computer vi sentiva esattamente la frase. 112 frasi hanno entrambe le voci, 8 una sola.

La tua voce resta sul telefono

L'unico permesso è il microfono, chiesto alla prima registrazione. Nessun permesso internet. Le registrazioni restano nello spazio dell'app, le due più recenti per frase e modalità, e non vengono mai copiate né inviate. «Elimina tutte le mie registrazioni» nelle impostazioni le cancella. Il backup che salvi tu contiene segni, ripasso e impostazioni, senza registrazioni.

Per chi

L'app è in coreano e inglese e ogni frase parte dal coreano. È per chi parla coreano, legge un inglese semplice e vuole dirlo ad alta voce più spesso.