Altavoce: fale inglês
Diga em inglês uma frase coreana e ouça sua gravação ao lado do modelo
Primeiro entre no grupo de testadores; depois aceite o teste e instale o app pelo Google Play.
Capturas de tela




Altavoce quer dizer alto-falante em italiano. É uma sala tranquila para dizer frases em inglês em voz alta, e ninguém dá nota aqui. Apps que pontuam pelo microfone às vezes marcam como errada uma frase que uma pessoa entenderia, e alguns começam com um teste grátis que depois vira cobrança. O Altavoce não tem reconhecimento de voz no celular, nem nota, nem teste, nem nada para comprar.
Como vai uma frase
1. Aparece uma frase em coreano. Toque em gravar, diga em inglês e toque de novo para parar.
2. «Ver inglês» mostra a frase da voz e, quase sempre, uma ou duas outras formas certas.
3. Ouça o modelo, sua gravação ou Alternado (modelo, você, modelo).
4. Duas linhas mostram o formato da entonação do modelo e a sua e o número de picos de vogal. Ajudam a ouvir a diferença e não são nota.
5. Você decide: «Falei certo» ou «Ver de novo».
Fala junto e revisão
No modo sombra você fala junto com o modelo e a gravação para pouco depois que ele termina. Se a frase tem versão lenta (0,8x), dá para usar. O que você marca «Ver de novo» volta no dia seguinte, depois em 3, 7, 16 e 35 dias, e então sai da revisão. Cada revisão tem no máximo 20 frases.
12 lições, 120 frases do dia a dia, escritas para este app e para adultos que falam coreano, sem nada tirado de provas, livros didáticos ou outros apps. Duas vozes sintéticas, Heart (americana) e George (britânica), feitas com o modelo aberto Kokoro-82M no computador do desenvolvedor. Um áudio só entrou no app se um reconhecedor de voz nesse computador ouvia exatamente a frase. 112 frases têm as duas vozes e 8 têm uma.
Sua voz fica no celular
A única permissão é o microfone, pedida na primeira gravação. Não há permissão de internet. Suas gravações ficam no espaço do próprio app, as duas mais recentes por frase e modo, e nunca são copiadas nem enviadas. «Apagar todas as minhas gravações» nas configurações remove todas. O backup que você salva leva marcas, revisão e configurações, sem gravações.
Para quem
O app está em coreano e inglês e toda frase começa em coreano. É para quem fala coreano, lê inglês simples e quer dizer isso em voz alta mais vezes.