Giornata: horas e salário
Um turno das 22:00 às 06:00 conta até a manhã seguinte, horas noturnas à parte.
Primeiro entre no grupo de testadores; depois aceite o teste e instale o app pelo Google Play.
Capturas de tela




O Giornata (em italiano, "um dia de trabalho") não limita você a dez locais de trabalho, então todos os seus bicos e empregos de meio período cabem nele. Registre cada turno e veja suas horas e uma estimativa do seu pagamento, por semana e por mês.
Uma semana de exemplo
Digamos que você trabalhe segunda, quarta e sexta das 18:00 às 23:00, com 30 minutos de intervalo não pago. São 13,5 horas, e a semana fica abaixo das 15 horas exigidas pelo descanso semanal remunerado da Coreia, o que o Giornata indica. Com mais um turno de 4 horas no sábado, a semana chega a 17,5 horas. Aí o Giornata soma esse descanso remunerado coreano, min(17,5; 40) ÷ 40 × 8 = 3,5 horas pelo seu valor por hora.
Registrar um turno
Escolha o local de trabalho, o dia, o início, o fim e o intervalo não pago. Um turno novo já vem com os horários do último naquele local, então uma escala fixa leva dois toques. Um turno que passa da meia-noite conta até a manhã seguinte.
Como o pagamento é calculado
O salário base é horas vezes o valor por hora. Os adicionais seguem a lei trabalhista coreana. Em um local com cinco ou mais funcionários, as horas entre 22:00 e 06:00 recebem 50% de adicional noturno, e as horas acima de 8 por dia ou 40 por semana recebem o adicional de hora extra. Um aumento vale a partir do dia que você escolher, e um único turno cobrindo um colega pode ter valor próprio.
Descanso semanal remunerado da Coreia (주휴수당)
A lei trabalhista coreana acrescenta um dia pago nas semanas de 15 horas ou mais. Cada semana aparece com suas horas e se chega ou não a esse limite. O app mostra a fórmula e as condições que não tem como saber, como uma falta num dia de escala.
O mês
Um calendário mostra os turnos de cada dia na cor do local de trabalho. Acima ficam as horas e o pagamento estimado do mês, e cada local tem seu detalhamento com salário base, adicionais, descanso remunerado, a dedução coreana opcional (retenção de 3,3% ou seguro social) e o próximo dia de pagamento.
Lembretes e widget
Turnos lançados com antecedência podem avisar 15, 30 ou 60 minutos antes do início. Um widget na tela inicial mostra os turnos de hoje e o pagamento estimado do mês.
Backup
Um arquivo guarda todos os locais e turnos. Restaure em um celular novo e desfaça se escolheu o arquivo errado. Todos os turnos também saem em CSV.
O que o Giornata é
Um registro pessoal de horas com uma estimativa de pagamento. Ele não substitui holerite nem sistema de folha de pagamento e não dá orientação jurídica ou tributária, então confira com o empregador os valores que importam. Sou o Louis e fiz o app para quem tem dois ou três trabalhos e quer ver o descanso remunerado coreano num lugar só. Ele não custa nada, não mostra anúncios e não vende nada. Não tem permissão de internet nem de localização, nem conta, nem análise de uso.