Contrada: Karte meiner Reisen
Male Koreas 230 Bezirke und die Länder der Welt aus, Dokdo ist mit eingezeichnet
Tritt zuerst der Testergruppe bei, nimm dann am Test teil und installiere die App über Google Play.
Screenshots




Contrada ist Italienisch für ein Stadtviertel. Die App hat zwei Karten zum Ausmalen von Hand, eine mit Koreas 230 si, gun und gu und eine mit 238 Ländern und Gebieten.
So wird ausgemalt
Tippe auf einen Bezirk und wähle, wie gut du ihn kennst, durchgefahren, besucht, übernachtet oder dort gewohnt. Die vier Farben reichen von blassem Himmelblau bis Dunkelblau, und jede hat ihr eigenes Muster (Schraffur, einfarbig, Punkte, Kreuzschraffur), damit die Karte auch in Graustufen oder bei Farbenblindheit lesbar bleibt. Nach einer langen Reise nimmst du eine Farbe als Pinsel und malst mit jedem Tipp einen Bezirk aus. Ein zweiter Tipp löscht ihn wieder, und jeder Strich lässt sich zurücknehmen.
Der Briefmarkenbogen
Die Karte liegt auf einem Bogen mit gezähntem Rand und Poststempel, darüber steht die Zählung in einer kräftigen Plakatschrift, 87 / 230 und 37.8%. Mit zwei Fingern zoomst du bis zu Seouls 25 gu.
Dokdo
Dokdo gehört zu Ulleung-gun und wird mit ihm ausgemalt. Es ist als Punkt mit Ring und Namen östlich von Ulleungdo eingezeichnet, bei jeder Vergrößerung gleich groß, und ein Tipp darauf öffnet Ulleung-gun.
Die Liste
Jeder Bezirk ist auch eine Zeile in einer Liste, nach Provinz gruppiert, jede mit Zählung und Balken (Seoul 12 / 25, Jeju 2 / 2). Die Suche nimmt Koreanisch, Englisch oder koreanische Anfangskonsonanten. Mit TalkBack führt die Liste durch die ganze App.
Ein Datum und ein paar Zeilen
Zu jedem Ort gehören der Tag des ersten Besuchs und eine Notiz, etwa mit wem du dort warst und wo du geschlafen hast.
Teilen und aufheben
Teile die Karte als Bild im Format 4:5. Eine JSON-Sicherung enthält jeden Ort mit Datum und Notiz; eine abgeschnittene Datei oder die einer anderen App wird abgelehnt, und das letzte Einspielen lässt sich zurücknehmen. Der CSV-Export stellt koreanischen und englischen Namen nebeneinander.
Kartendaten
Koreas Grenzen stammen von OpenStreetMap (ODbL), Stand November 2026, mit der im Juli 2026 gebildeten Sonderstadt Jeonnam-Gwangju. Die Länder stammen von Natural Earth, das gemeinfrei ist.
Wie es zu Contrada kam
Die koreanischen Ausmal-Apps, die ich ausprobiert habe, schickten Leute durch eine Handy-Bestätigung, die einen kostenpflichtigen Zusatzdienst abschloss, löschten die Karte nach einem Update oder ließen Dokdo weg. Die größte Weltkarten-App verlangt ein Abo, bevor man Städte festhalten kann. Contrada hat kein Konto und fragt weder nach Internet noch nach Standort. Die Orte tippst du selbst an.